设为首页收藏本站

宝鸡论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

编辑推荐

查看: 72|回复: 0

莱昂纳多为什么叫小李子 网友称帅得惊为天人

[复制链接]

135

主题

160

帖子

1709

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1709
发表于 2016-12-26 16:35:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
16122611211488.jpg   莱昂纳多为什么叫小李子?对于这个问题,网友给出了不一样的回答:第一种,貌似也是最接近真相的一个回答:因为他的名字有人的翻译叫李奥纳多,而且他的小名就叫Leo,影迷也就戏称他叫小李子了。不过也有一个谐义,小李子每次拿奥斯卡都各种太监,所以这个称呼也很贴切,不过还是希望在他退出影坛前奥斯卡能给他一个完美谢幕。 16122611217291.jpg   第二种,那是因为莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多,为表示亲昵就叫成小李子或小李。

16122611211652.jpg   第三种回复,以前是翻译成李奥纳多,包括赵薇的歌《爱情大魔咒》里都把他叫成“李奥纳多”,叫小李子比较亲切吧。


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们 - 媒体合作 - 广告服务 - 版权声明 - 网站地图 - 联系我们 - 友情链接

Copyright©2006-2015 宝鸡社区(宝鸡社区服务网) www.55du.cn. All rights reserved.

联系电话:2013807771 QQ:2013807771 邮箱:2013807771@qq.com

陕ICP备15002598号-1 未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制

快速回复 返回顶部 返回列表